นักพากย์เสียง เมล แบงค์ ราชาแห่งวงการพากย์เสียงผู้ให้กำเนิดบักส์ บันนี่

นักพากย์เสียง

ภายใต้เสียงหัวเราะและใบหน้าแห่งความสุขของคนดูการ์ตูนนั้นต้องผ่านกระบวนการมากมายไม่ว่าจะเป็นการเขียนบทการทำภาพเคลื่อไหวซึ่งในอดีตใช้การเขียนภาพเพื่อฉายผ่านแผ่นฟิล์มจนกระทั่งยุคของวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์จะเข้ามาช่วยแบ่งเบาภาระทีมงาน อีกปัจจัยสำคัญในการสร้างการ์ตูนก็คือ นักพากย์เสียง นั่นเอง โดยตำนานอย่างเมล แบงค์ถือว่ามีความสำคัญกับค่ายวอร์เนอร์เป็นอย่างมากและเป็นผู้ให้กำเนิดเสียงตัวละครต่างๆ ที่รู้จักกันในปัจจุบัน

นักพากย์เสียง

               สำหรับชายที่ชื่อเมล แบลงค์นั้นเข้าสู่วงการนักพากย์ในปี 1927 โดยเป็นนักแสดงในวิทยุซึ่งในนิตยสารฉบับเคยชื่นชมเขาไว้ว่าสามารถสร้างเสียงได้ถึง 57 เสียงตามสำเนียงรวมกับเสียงธรรมชาติอื่นๆ อีกด้วย จนกระทั่งในปี 1936 ที่เมลได้เป็น นักพากย์เสียง ของวอร์เนอร์ โดยให้เสียงเป็นเจ้าวัวขี้เมาในเรื่อง Picador Porky ก่อนที่จะได้พากย์ตัวละครหลักเป็นเจ้าหมูชื่อดังอย่างพอร์กกี้พร้อมกับคู่ปรับที่ต่อมาจะกลายเป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงมากกว่าอย่างดาฟฟี่ดัคนั่นเอง

               เมื่อมาถึงปี 1940 เขาก็ได้รับโอกาสตัวละครที่ทำให้แบลงค์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกผ่านการให้เสียงกับบักส์บันนี่นั่นเอง โดยเรื่องแรกที่เขามาเป็นนักพากย์เสียงให้เจ้ากระต่ายนี่ก็คือ A Wild Hare  ที่เขาสร้างคำพูดประจำตัวอย่าง “ว่าไงเพื่อน” และการกินแครอทที่เพื่อนร่วมงานมักกล่าวว่า แบลงค์จะต้องพกแครอทเข้าไปเคี้ยวเพื่อใส่เสียงจริงในห้องอัดเสมอ นอกจากนี้เขายังมีโอกาสได้พากย์เสียงให้กับค่ายอื่นนอกเหนือจากวอร์เนอร์อย่าง เจ้านกหัวขวานวูดดี้ด้วย โดยเสียงหัวเราะที่เป็นเอกลักษณ์นั้นก็คือเสียงของแบลงค์นั่นเอง

นักพากย์เสียง ของวอร์เนอร์ โดยให้เสียงเป็นเจ้าวัวขี้เมาในเรื่องพอร์กกี้

นักพากย์เสียง

               ตลอดชีวิตนักพากย์เสียงของเขา แบลงค์ได้ให้เสียงตัวละครมากกว่า 100 เรื่อง พร้อมทั้งให้เสียงการ์ตูนตัวอื่นๆ อย่างเช่น บาร์นี่มนุษย์ฟินเพื่อนของฟริ้นสโตนและกัปตันเคฟแมน ที่ฉายผ่านช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ค ก่อนที่เขาจะเริ่มอายุมากขึ้นก่อนจะส่งต่องานพากย์ให้กับลูกชายอย่างโนลเพื่อสร้างตำนานการพากย์เสียงต่อไปจนถึงปัจจุบัน